Huaneng Lancangjiang Hydropower co., Ltd. (parte a) y Shenzhen tafu Automation Technology co., Ltd. (parte b) firmaron el siguiente acuerdo después de la discusión sobre las características técnicas, el diseño y el plan de instalación de equipos, adquisición de materiales, instalación y puesta en marcha del dispositivo de medición de temperatura de la Cámara de anillo deslizante de la unidad de la central hidroeléctrica de Huaneng manwan:

• Normas de procedimiento que deben aplicarse

GB 5892 - 2006 "método de medición de la radiación infrarroja"

GB 50254Código de construcción y aceptación de electrodomésticos de baja tensión para proyectos de instalación de instalaciones eléctricas

GB 50171- 2012 Código de construcción y aceptación de placas de ingeniería de instalación de instalaciones eléctricas, gabinetes y líneas de Unión de circuitos secundarios

DL / t 5132 - 2001 Código de diseño de cableado secundario de centrales hidroeléctricas

DL / T 5081 "especificaciones técnicas para el diseño de automatización de centrales hidroeléctricas"

Q / hn - 1 - 6300.scxx - 2012 especificaciones técnicas no tripuladas para centrales hidroeléctricas grandes y medianas

GB 13978 - 2008 "tabla multiuso digital"

Q / gdw 468 - 2010 "normas empresariales de State Grid corporation: especificaciones de calibración de termómetros infrarrojos e imágenes térmicas infrarrojas"

• Diseño del sistema

1. Arquitectura del sistema

El elemento de medición de temperatura del anillo de recolección selecciona sondas de medición de temperatura infrarroja sin contacto, cada unidad instala cuatro sondas infrarrojas, dos sondas en las direcciones + X y - X para medir la temperatura negativa del anillo de recolección, y dos sondas en las direcciones + y y - y para medir la temperatura positiva del anillo de recolección. La señal de salida de la sonda infrarroja se transmite al multipropósito digital del disco de temperatura de la unidad utilizando un cable blindado. La señal analógica 4 - 20ma emitida por el multímetro digital se envía al sistema de monitoreo para su visualización remota. El sistema de monitoreo de evacuación en serie del punto de salida de la alarma se utiliza para la protección de la máquina de agua, como se muestra en la siguiente imagen.

1. Método de instalación del sensor infrarrojo

El sensor infrarrojo se fija al poste metálico mostrado en la siguiente imagen con un soporte de montaje en forma de l, y la fijación al poste metálico se puede conectar con perno o soldar directamente. El electrodo positivo del anillo de recogida (capa superior de la figura 2) instala una sonda infrarroja en la dirección + y y la dirección relativa - Y. El electrodo positivo del anillo de recogida (capa inferior de la figura 2) instala una sonda infrarroja en la dirección + X y la dirección relativa - X. El cable de salida de la sonda infrarroja se ordena y fija, y se conecta a la banda de terminales instalada en la Cámara del anillo deslizante.

1. Método de instalación del instrumento de visualización local

Se instalan cuatro medidores de visualización digital multifuncionales en el salpicadero de temperatura de la unidad para conectar cuatro sondas de medición de temperatura infrarroja instaladas en la Cámara de anillo deslizante como pantalla local y transmisión remota de señal para que el personal de operación y mantenimiento las vea en el sitio.

1. Señal de entrada y salida

número de serie	Contenido	Requisitos técnicos
1	Fuente de alimentación de trabajo del sensor	24V DC， Proporcionado por el multímetro digital
2	Señal de salida del sensor	4 a 20 mA de corriente continua
3	Señal remota del medidor digital	4 a 20 mA de corriente continua
4	Señal de alarma	El electrodo positivo del anillo de recogida + la temperatura en la dirección y es alta
		El electrodo positivo del anillo de recolección de energía - la temperatura en la dirección y es alta
		Anillo de recogida negativo + alta temperatura en la dirección X
		Alta temperatura en la dirección positiva - X del anillo de recogida
		La temperatura positiva del anillo de recogida es demasiado alta.
		La temperatura negativa del anillo de recogida es demasiado alta.

• Parámetros técnicos de equipos y materiales
  1. Requisitos de los parámetros de rendimiento de la sonda de medición de temperatura infrarroja

número de serie	Nombre del parámetro	requisito
1	Nivel ambiental	IP65 (NEMA-4)
2	Temperatura ambiente de trabajo	0-60℃；
3	Fuente de alimentación de trabajo	24 V de corriente continua;
4	Señal de salida	4-20mA CC;
5	Alcance de la medición	0-200℃
6	Tiempo de respuesta	≤200mS
7	Precisión de medición	± 1% o ± 1,5 ° c, toma el gran valor de Zui
8	Repetibilidad	± 0,5% o ± 1,0 ° c, toma el gran valor de Zui
9	Tasa de emisión	0,95 o ajustable

1. Requisitos de los parámetros de rendimiento de los multímetros digitales

número de serie	Nombre del parámetro	requisito
1	Señal de entrada de corriente	Rango estándar: 0-1mA, 0-10mA, 0-20mA, 4-20mA, -1 / + 1mA, -10 / + 10mA; Rango ajustable: De 22 a 22 mA.
2	Señal de entrada de voltaje	Rango estándar: 0-100mV, 0-1V, 0-5V, 0-10V, 0-50V, 0-100V, 0-200V; ±100mV, ±1V, ±5V, ±10V, ±50V, ±100V, ±200V Rango ajustable: -110 mV a 110 mV; -2 V a 11 V; -200V-220V.
3	RTD	PT10, PT100 y PT1000; Ni100 y Ni1000 2 线或3线； Cu50, Cu53 y Cu100;
4	Suministro de energía del sensor	Capaz de suministrar energía a sensores de 2 o 3 líneas, con una capacidad de carga de 24v 36ma Max
5	Señal de salida de corriente	Salida de corriente estándar: 0 - 10ma, 0 - 20ma, 4 - 20ma; Salida de corriente ajustable: 0 - 22ma.
6	Señal de salida de voltaje	0-10V, 0-5V, 1-5V;
7	Salida del relé	Spdt de 4 vías se puede configurar, 2a / 250V ac, función de mantenimiento de contacto sin energía
8	Tiempo de respuesta	≤100ms
9	Onda de texto de salida de corriente	≤20μA
10	Nivel de precisión	No menos del 0,1%; Para la señal de IDT no inferior al 0,25%;
11	Mostrar	Dos líneas de visualización led, rojo y verde se pueden configurar; La ventana principal se muestra con la unidad de ingeniería; En el Estado de alarma, el color cambia;

• Indicadores técnicos del sistema

1. requisitos de cableado secundario del Gabinete del disco

1. El cableado del medidor de visualización digital recién instalado en el Gabinete de la pantalla debe ser ordenado y hermoso, y el logotipo de la cabeza blanca debe ser claro. Después de colocar el cable introducido en el exterior, debe estar claramente marcado, ordenado y atado, y la placa de cable debe estar claramente marcada;
2. Los circuitos de corriente fuerte y débil y los circuitos de ca y DC están separados, y no se puede usar el mismo cable;
3. Antes de conectar el cable de control, el Arnés de cables debe enderezarse y atarse en un paquete, y el cable central de repuesto conserva la gran longitud de Zui reservada y dispuesta en el paquete de alambre para enderezarse hasta el extremo superior de Zui de la fila terminal;
4. Los cables del Circuito de señal deben estar bien protegidos y fundamentados;
5. Después del cableado, se debe llevar a cabo una inspección y organización exhaustivas para garantizar que el cableado sea correcto y la apariencia sea ordenada.